¿Por qué esta versión de Los Hermanos Karamazov?

-

 ¡Bienvenidos al canal! Hoy comenzamos una de las obras cumbres de la literatura universal: "Los hermanos Karamazov", de Fiódor Dostoyevski.

📖 SOBRE ESTA VERSIÓN ÚNICA: Este audiolibro cuenta con una traducción y adaptación propia al español basada en la histórica edición en inglés de Constance Garnett (1912). Garnett fue la traductora pionera que llevó los clásicos rusos al mundo occidental, dándoles un ritmo fluido y novelesco ideal para el formato de audio. En la introducción del video te cuento un pequeño "chisme literario": por qué esta famosa versión no incluye el prólogo original de Dostoyevski y qué secretos escondía esa nota perdida. 🎧 Pónganse cómodos, usen auriculares para una mejor experiencia inmersiva y disfruten de este viaje por la psicología humana, el drama familiar y la filosofía. ✨ Si te gustó esta entrega, no olvides darle un buen "Me gusta", dejar tu comentario y SUSCRIBIRTE activando la campanita 🔔 para no perderte los próximos capítulos.

Comentarios

Publicar un comentario

Tu mensaje será revisado para su posterior publicación (o no).

Entradas populares de este blog

El tema de "los Hidrógenos" en la enseñanza de Gurdjieff

-
Imagen
La Alquimia nunca fue una cuestión de fe, o al menos pretende enfocarla en un trabajo de rigor científico, con sus propias leyes y premisas. La enseñanza de George Gurdjieff toma como base el propio precepto de que en toda manifestación o fenómeno, y en toda sustancia y objeto, absolutamente en todo en el universo, se opera la Ley de Tres, esto es que cada cosa está constituida por tres factores que intervienen, uno de manera activa, otro de forma pasiva, y el tercero, neutro. A su vez cada cosa, en relación de otras, participa de una de esas tres posibilidades, activa, pasiva o neutra. Todo en el universo se establece por tríadas, desde la realidad propia de cada objeto, sus manifestaciones, sus relaciones, y cualquier fenómeno.   Carbono, Oxígeno, Nitrógeno e Hidrógeno Las sustancias y los objetos pueden ser bien activos, bien pasivos, bien neutros, dependiendo de la situación y de la relación con diferentes objetos intervinientes. La realidad es un entramado. Imaginemos una re...
Leer más

Los debilitadores sociales

-
Imagen
El concepto de sociedad se sostiene sobre la base de heterogeneidad, cooperación y agrupación; el sistema capitalista se opone a eso.   “Divide et impera” (divide y reinarás) decían los romanos del antiguo imperio . Es decir, atentos a que llegado el caso no tenían la fuerza suficiente para someter de manera violenta, especulaban con que dividiendo a las masas con procedimientos no necesariamente violentos, al menos físicamente, -tales y cuáles pueden ser el infundio, la delación, el desclasamiento parcial, etc.-, debilitarían así el consenso gregario, lo que haría más fácil la colonización y conquista de pueblos enteros.   La práctica del "divide y vencerás" del poder económico actual   Ese axioma del “divide y reinarás” se mantiene en su espíritu hasta nuestros días, si bien tal divisionismo fue desarrollado hasta las últimas consecuencias, generando alienación en la sociedad, es decir, la desafectación del individuo de su contexto verdadero, al que se lo suplant...
Leer más

Los Puntos Medios en la carta natal

-
Imagen
Es una de las técnicas secundarias de la astrología, de enorme ayuda al astrólogo, cuando se presentan contradicciones y ambigüedades en la carta astral. Además de la concurrencia de signos zodiacales , casas , planetas y aspectos planetarios, el astrólogo cuenta con otros elementos de índole secundaria, para un mayor y más profundo discernimiento en su tarea interpretativa de la carta natal; un conjunto de estos son los puntos medios. Los puntos medios son focos virtuales de energía Los astrólogos están acostumbrados a trabajar con elementos considerados como “focos virtuales de energía”; es decir, con objetos que sustancialmente y en sí mismos no existen, sino que son provocados por la relación entre dos objetos ya sí clara y físicamente determinados. El ejemplo más conocido de esto son los nodos lunares (positivo y negativo), que se desprenden de cierta angulación a considerar, entre la luna y la tierra. Esas angulaciones, por supuesto, poseen posiciones específicas en el zodíaco, d...
Leer más