Roberto Langella Faquin Blog

Los cambios de la fortuna; "buena" y "mala" suerte; el triunfo de Júpiter; el demiurgo y sus características; Saturno devorando a sus hijos; el Árbol de la Vida; la reconciliación de los opuestos; la máquina de movimiento perpetuo; centrum in centri trigono; los ritos de eleusis, según Crowley; Hermanubis (pensamiento), Tifón (sentimiento) y la Esfinge (éxtasis).

De todo en audiolibros durante este año que comienza, de literatura argentina y literatura universal. Tenemos previstos: Las primas (Aurora Venturini), Una excursión a los indios ranqueles (Lucio V. Mansilla), El mar que nos trajo (Griselda Gambaro), Ema, la cautiva (César Aira). ¿Qué más sugieren? En literatura universal: Lolita (Vladimir Nabokov), Arenas movedizas (Junichiro Tanizaki), Orlando (Virginia Woolf), Más que humano (Theodore Sturgeon); ¿qué más proponen?

Publicada en 1956, Zama es la segunda novela del autor mendocino Antonio Di Benedetto. Juan José Saer dijo de esta, se trata de «uno de los momentos culminantes de la narrativa en lengua castellana de nuestro siglo». Aquí damos comienzo a su audiolibro.

Festival gótico de sordidez, fantasía menstrual, novela pulp barata: una importante novela surrealista de principios de siglo, recién traducida del checo al inglés. Escrita en 1935, en el auge del surrealismo checo, esta parábola de la menstruación es una extraña fantasía erótica sobre la maduración de una joven hasta convertirse en mujer. Inspirada en Justine de Sade y Nosferatu, y en el lenguaje de las novelas pulp, este lírico y amenazante sueño de despertar sexual involucra a un vampiro con gusto por la sangre de pollo, intercambiantes, sacerdotes lujuriosos y una fusión andrógina de hermano y hermana. Una exploración de lo grotesco, una meditación sobre la juventud y la vejez, la sexualidad y la muerte. [Texto de la sinopsis]. Traducción al español por Roberto Langella, de la traducción al inglés del original en checo, por David Short.

Sin lugar a dudas, Juan José Saer (1937-2005) es uno de los mayores referentes de la literatura argentina. Novelista, cuentista, ensayista, poeta y guionista, su novela breve, Glosa (1986), nos parece la mejor oportunidad para entrarle a una narrativa que se complejiza en la extensa obra de este autor, siempre empeñado en trabajar la representación de la realidad en la ficción. Aquí el análisis de la novela.

Aquí el análisis de El Golem (1915), del austríaco Gustav Meyrink (1868-1932), novela de horror gótico que combina elementos del simbolismo.