Roberto Langella Faquin Blog

  En este video respondo al interesante comentario dejado por ‪@urielberenstein4648‬ (¡gracias, Uriel!) en aquella primera parte a este mismo tema; ¡que lo disfruten!

  20º entrega de la segunda serie de homilías del Padre Eduardo Graham, esta, ofrecida el 7 de noviembre de 2021, en la Parroquia San Pedro Telmo de Buenos Aires. El evangelista Marcos; esperanza de plenitud; alfa y omega; el juicio final; "mi Juez es el Señor" (San Pablo); Jesús en el templo; la ofrenda de la viuda pobre; dar la vida; los lenguajes de nuestra ciudad y la fe; Isabel y María; el pueblo peregrino de Dios. Gracias por la recopilación de registros de audio a Fernanda Armella, Guillermo Orce y Guillermo Vouilloz.

  En este video respondo al interesante comentario dejado por ‪@urielberenstein4648‬ (¡gracias, Uriel!) en aquella primera parte a este mismo tema; ¡que lo disfruten!

  A fines de 1868, Lucio V. Mansilla llegó a Córdoba con el cargo de comandante de fronteras. Trabaja intensamente en la provincia y, dos años después, resuelve firmar un tratado de paz con los indios ranqueles. Él mismo viaja a las tolderías y permanece allí algo más de dos semanas. Su plan de pacificación es rechazado, pero su permanencia entre los indios habrá de motivar una de las más fascinantes obras de la literatura argentina: Una excursión a los indios ranqueles, que fue publicada primero en forma de cartas, y donde a través de un estilo ágil e incisivo se da una descripción veraz y objetiva de la situación de los indígenas. La personalidad de Mansilla, una de las más ricas e interesantes de nuestro pasado histórico y literario, se manifiesta toda entera en este libro singular, que aquí se ofrece en versión completa [Nota de contratapa, Centro Editor de América Latina]. Aquí damos comienzo al audiolibro.

  Nota: Este video fue grabado cuando todavía estaba siendo publicada la versión en audiolibro. La misma tuvo que ser retirada del canal, por motivos de derechos de autor y de traducción. En este video empiezo por analizar la primera parte de la novela de Vladímir Nabokov, para mostrar por qué todas las adaptaciones fílmicas fallan en el mismo punto: creen que Lolita es una historia… cuando, en realidad, es una trampa narrativa perfecta. Porque el problema no es “qué pasa”, sino quién te lo cuenta y cómo te lo hace creer. Y eso —la voz, la ironía, la manipulación quirúrgica de Humbert— no se filma. O mejor dicho: cuando se intenta filmar, se domestica. Resultado: versiones más digeribles, aparentemente incómodas… y bastante más superficiales. ¿Exagero? Puede ser. ¿Tengo argumentos? También. 📚 Si leíste Lolita, esto te va a picar. 🎬 Si te gustaron las películas… bueno, miralo igual.

  • Este video es una explicación transparente de por qué eliminé muchos audiolibros del canal. • La versión corta: confundí (ponele) “obra de dominio público” con “edición libre de derechos”. No siempre son lo mismo. • En muchos casos, los textos originales sí eran libres, pero las traducciones, prólogos o ediciones específicas que utilicé, seguían hallándose protegidas por derechos de autor. Eso alcanza para que el contenido infrinja normas, incluso si la obra base es antigua. • Para evitar problemas legales (y posibles sanciones del canal), decidí retirar ese material y replantear cómo trabajar los audiolibros. • A partir de ahora: – Solo obras 100% de dominio público – Traducciones propias o verificadas como libres – Más análisis y contenido original • Gracias por seguir ahí mientras ordeno todo esto.